No se encontró una traducción exacta para credit transactions

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe credit transactions

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pendant que nous parlons, il fait une ambassade auprès du Duc de Urbino, frais avec le crédit de ses transactions avec Ferdinand et Isabella.
    بينما نتحدث "يقوم بسفارة جديدة مع "دوق يوربينو للتعامل مع
  • De nombreux États ont indiqué des infractions de fraude fondées sur l'attaque de structures publiques comme les systèmes de prestations sociales ou l'administration fiscale, et de structures commerciales privées, en particulier les assurances, les cartes de crédit, les transactions bancaires ou autres opérations financières.
    وأفادت دول عديدة عن جرائم احتيال قائمة على مهاجمة البنى العمومية، مثل نظم المنافع الاجتماعية أو النظم الضريبية، والبنى التجارية الخاصة مثل عمليات التأمين أو بطاقات الائتمان أو المصارف أو غيرها من العمليات المالية.
  • Toutefois, durant ces deux dernières années, le dynamisme du secteur extérieur a permis à la région d'accumuler un solde créditeur dans ses transactions avec le reste du monde, l'augmentation du taux de croissance du PIB étant dans une large mesure liée à la progression des exportations (voir fig.
    غير أن المنطقة تمكنت، في السنتين الأخيرتين، بفضل قوة القطاع الخارجي، من بناء رصيد ائتماني في معاملاتها مع باقي بلدان العالم وارتبط ارتفاع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في جزء كبير منه بانتعاش الصادرات (انظر الشكل الثاني).
  • D'après ces documents, le requérant avait déposé des fonds sur ses comptes à l'agence koweïtienne de la Gulf Bank le 11 septembre 1990 et ces sommes ne lui avaient pas été créditées car toutes les transactions bancaires effectuées entre le 2 août 1990 et le 26 février 1991 avaient été annulées par un décret «Amiri» des autorités koweïtiennes.
    وتشير المستندات إلى أن صاحب المطالبة أودع أموالاً في حساباته المصرفية لدى فرع بنك الخليج في الكويت، في 11 أيلول/سبتمبر 1990، ولكن الأموال المودعة لم تُسجل في حساباته بسبب صدور مرسوم أميري عن السلطات الكويتية نصّ على إلغاء جميع المعاملات المصرفية التي أجريت في الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 26 شباط/فبراير 1991.
  • Suite à ces actions, les crédits affectés à ces transactions en 2006 ont dépassé 62,8 millions de dollars, du fait, entre autres facteurs, de l'absence de relations bancaires directes entre Cuba et les États-Unis d'Amérique, de l'application d'un mécanisme compliqué et extensif de licences pour l'exportation et le transport de marchandises et pour les voyages de dirigeants américains à Cuba et de la longueur des procédures nécessaires pour que des spécialistes cubains vétérinaires et phytosanitaires, entre autres, soient autorisés à se rendre aux États-Unis pour inspecter les installations de production conformément à la pratique du commerce international.
    تلتزم مملكة تونغا التزاما كاملا بالمقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة والمقبولة بموجب القانون الدولي، ولا سيما مبادئ تساوي الدول في السيادة، وعدم التدخل بشتى أشكاله في شؤونها الداخلية، وحرية التجارة والملاحة الدوليتين.